NO PASA NADA

Esta es una expresión contradictoria porque estamos afiermando y negando al mismo tiempo.
"No pasa" significa que no hay alguna acción en movimiento. "Nada" significa la ausencia de algo. Cuando las unimos estamos diciendo que no hay alguna acción ausente.
Por ende, algo pasa. No pasa nada, pasa algo. Recordemos en matemática: - x - = +